euskarazko bibliografia

Biblia eta beste euskaraz: eskura diren batzuk

  • Elizen Arteko Biblia Elkartea, Elizen Arteko Biblia (EAB) (2. argitalpena 1994) CDa barne, Bibli Elkarte Batuak / Euskal Herriko Elizbarrutiak. (ohiko liburu-dendetan). 1478 + 530 or.
  • Elizen Arteko Biblia Itun Berria (EABtik hartua) (bigarren argitalpena 2006). 514 or.
  • Elizen Arteko Biblia (EAB) (hirugarren argitalpena 2007) (formatu txikia).1244 + 404 or.
  • Itun Berria Grekoa-Latina-Euskara (euskarazkoa EABtik hartua) (1995). Bibli Elkarte Batuak eta PAX argitaletxea (Lazkaoko beneditarrak), 824 or (Bibliako testuaz gain, testu argigarri luzeak) (Eskura: Gerriko Liburu-denda, Lazkao; tlf. 943-886500).
  • Belarritik bihotzera. Biblia. Pasarte aukeratuak (EABtik hartuak). (Bi zinta nahiz bi konpakto). PAX argitaletxea (Beneditarrak Lazkao) (Eskuratzeko: dioni@facilnet.es).
  • Marcel Etchehandy, Biblia (EAB lapurtar-baxenabartarrerat egokitua) (2007). Belokeko Beneditar Fraidetxea, 6240 Ahurti. 1524 + 514 or.
  • Marcel Etchehandy, Testamendu Berria (EABkoa lapurtar-baxenabartarrerat egokitua) (2. argitalpena 2007). Belokeko Beneditar Fraidetxea, 6240 Ahurti. 714 or.
  • Junes Casenave-Harigile, Batarzün Berria (EABkoa Xuberoko euskalkiarat egokitua (2002) Belokeko Beneditar Fraidetxea, 6240 Ahurti. 650 or.
  • Kerexeta, Jaime (1993), Euskal Biblia bizkaieraz, Bilboko Elizbarrutia. Formatu handia.
  • Kerexeta, Jaime (1994), Euskal Biblia bizkaieraz, Bilboko Elizbarrutia. Formatua txikia (3. argit.)
  • Biblia eta zeu. Ibaizabal argitaletxea (Bizkaia), 2007.
  • Agustin Apaolaza, Jesukristoren Berriona Mateo-Markos-Lukas-Joan (1994). Estibalizko Monasterioa. 842 or.
  • Interneten: Elizen Arteko Biblia (EAB) http://www.biblija.net (Biblia hainbat hizkuntzatan; euskarazkoa ikusteko sakatu ikurrina).
  • Interneten: Marcel Etchehandiren Biblia http://amarauna.org/biblia edo http.//diocese-bayonne.org.
  • Kenneth, Taylor (1989), Nire lehenengo Biblia irudietan, Euskal Herriko Kontseilu Ebanjelikoa, Gernikako arbola, 31  48902 Barakaldo; testu biblikoa EABtik.
  • Sattgast, L.J. (1994), Jainkoaren Promesak, Bibli Elkarte Batuak / Donostiako Gotzaindegia. Euskaraz: D. Amundarain, 98 or.
  • McCallen, A.J. (1981), Entzun! 7-11 urte bitarteko haurrarentzat Biblia, Ed. El Mensajero, Bilbo. Euskaraz: Jon Goikoetxea Maiza, 194 or.
  • Palomo, Carmen, Bibliako istorio miragarriak, Edit. Aiz-korri  Nafarroa, 6  48001 Bilbo. Euskaraz: Antton Olano eta Xabier Telletxea.
  • Basurko, Xabier, Liturgia Ulertu eta Bizi, PAX argitaltxea (Beneditarrak) Lazkao, 2013 (euskaraz: D. Amundarain, Andoni Sarriegiren laguntzarekin)
  • Eguneroko ebanjelioa: HITZA ETA BIZITZA 2015 Eguneroko ebanjelioa komentatuta: Santiago Agrelo-k, Tanger-eko artzapezpikuak. Aita Klaretarrek argitaratua. Salgai: Donostia: IDATZ; Bilbo: JAKINBIDE; Gasteiz eta Iruñea: Elizbarrutiko liburu-dendetan.
  • Eguneroko ebanjelioa: HITZA ETA BIZITZA 2016 Eguneroko ebanjelioa komentatuta: Gianfranco Ravasi kardinala-k. Aita Klaretarrek argitaratua. Salgai: Donostia: IDATZ; Bilbo: JAKINBIDE; Gasteiz eta Iruñea: Elizbarrutiko liburu-dendetan.
  • Egunean Eguneko Ebanjelioa 2015 MEZULARI (El mensajero) Salgai: “ERLIJIO-ELIZ LIBURUDENDETAN, MENSAJERO-MEZULARIK EGITEN DUEN ZABALKUNDEAN”. Durangon Koldo Katxok eta Gipuzkoako Goierrin Dionisio Amundarainek ere bai.
  • Pagola, Jose Antonio: Ebanjelioa bizi. San Markosi entzunez: B urtea (2011-2012) Iganderoko komentarioa. D. Amundarainek eratu eta euskaratua. Mezulari / Mensajero Bilbo. Ohiko erlijio-liburu-dendetan (Edozein kasutan, Donostiako IDATZ liburu-dendan)
  • Pagola, Jose Antonio: Begiak Kristogan finko. San Lukasi entzunez: C urtea (2012-2013) Iganderoko komentarioa. D. Amundarainek eratu eta euskaratua. Mezulari / Mensajero Bilbo. Ohiko erlijio-liburu-dendetan (Edozein kasutan, Donostiako IDATZ liburu-dendan)
  • Pagola, Jose Antonio: Gizon-emakume guztientzat da Jesus. San Mateori entzunez: A urtea (2013-2014) Iganderoko komentarioa. D. Amundarainen eratu eta euskaratu. Mezulari / Mensajero Bilbo. Ohiko erlijio-liburu-dendetan (Edozein kasutan, Donostiako IDATZ liburu-dendan)
  • Pagola, Jose Antonio: Iturburura itzuli. San Markosi entzunez: B urtea (2014-2015) Iganderoko komentarioa.D. Amundarainek eratu eta euskaratua. Mezulari / Mensajero. Bilbo Ohiko erlijio-liburu-dendetan (Edozein kasutan, Donostiako IDATZ liburu-dendan).
  • Pagola, Jose Antonio: Jesusen taldeak. D. Amundarainek euskaratua. Mezulari / Mensajero 2015 Bilbo
  • Pagola, Jose Antonio: Lukas. Jesusek hasitako bidea. Esteban Agirre Lazkanok euskaratua. Donostia. Erein 2012.
  • Pagola, Jose Antonio: Jesusegana itzuli. Parrokiak eta elkarteak berrikuntzarantz. D. Amundarainek euskaratua. MEZULARI / MENSAJERO 2015, 119 or.
  • Pagola, Jose Antonio. Jesus. Hurbilketa historikoa. Mikel Atxagak euskaratua. Donostia IDATZ 2009.
  • Jesu Kristoren Ebanjelioa Mateo-Markos-Lukas-Joan BIZKAIERAZ 2015 Bizkaierazko lehenengo itzulpena Euskaltzaindiaren arauak jagonda. Eskatu: Jakinbide liburu-dendan edo parrokian, 417 orri; 12 euro (Prestatzaileak: Lorentzo Zugazaga eta Juan Luis Goikoetxea)

  • 2015-10-02 EGUNEAN EGUNEKO EBANJELIOA 2016. MEZULARI / MENSAJEROk argitaratua. Jai-igandeetan Mezako hiru irakurgaiak; astegunetan eguneko ebanjelioa. Egunero iruzkin edo komentario labur bat; aurten Dolores Aleixandre-ren eskutik; euskaraz D. Amundarainek. 480 orrialde.